Articoli

Fonte: http://www.acn.cu/ Una terza brigata del contingente internazionale Henry Reeve di medici specializzati in situazioni di catastrofe e gravi epidemie, è partita per il Qatar, per fornire assistenza solidale nella lotta contro la pandemia COVID-19. Nella cerimonia di saluto all'Unità Centrale di Cooperazione Medica (UCCM), Ana Teresita González, primo vice ministro del Commercio Estero e della Collaborazione Estera, ha detto che questi professionisti esaltano i principi solidali e umanisti della Rivoluzione Cubana e ha aggiunto che con il loro lavoro continueranno a smantellare le calunnie del governo nordamericano, che invano cerca di screditare un compito così nobile. Il gruppo è composto da 156 collaboratori, provenienti da tutto il territorio nazionale, e di loro, se...

Fonte: http://www.granma.cu/ Una brigata medica cubana ritorna dal Messico nel giorno del primo anniversario della partenza della Henry Reeve per offrire il suo aiuto nella lotta contro il COVID-19. Da quando la prima brigata è partita per l’estero il 20 marzo 2020, per collaborare nella lotta contro la pandemia, altre 56 brigate mediche, con quasi 5.000 professionisti, hanno raggiunto 40 paesi per lo stesso scopo. “Questa è una brigata che ha lavorato per tre mesi in una situazione complessa, e il suo lavoro è stato riconosciuto dal Ministero della Difesa e della Salute della Repubblica Messicana, e anche dalla direzione del governo di Città del Messico”, ha detto il presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, quando ha dato loro il benvenuto in un video messagg...

Fonte: http://it.cubadebate.cu/ È stato presentato all’Avana il progetto “HABANA – Autosufficienza alimentare e sviluppo di iniziative economiche sostenibili” – che contribuirà ad aumentare la produzione locale e l’accesso a cibi sani. Il progetto, firmato tra il Ministero dell’Agricoltura e l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS), con la mediazione del Ministero del Commercio Estero (MINCEX), appoggerà i comuni con il maggior potenziale agricolo: Boyeros, La Habana del Este , Guanabacoa, Arroyo Naranjo e Cotorro. Il progetto avrà una durata di 36 mesi e sarà finanziato dal governo italiano per 5,4 milioni di euro. Alla presentazione di “HABAMA” erano presenti Samuele Fazzi, consigliere e vice capo missione dell’ambasciata italiana a Cuba; Luis Carlos ...

Fonte: http://www.cubadebate.cu/.../ayuntamiento-de-cambridge.../ Traduzione: ASSOCIAZIONE NAZIONALE DI AMICIZIA ITALIA-CUBA Il consiglio comunale della città statunitense di Cambridge ha approvato una risoluzione che chiede la fine del blocco statunitense contro Cuba, un assedio che rimane in vigore nonostante il diffuso rifiuto dentro e fuori il paese nordamericano. Attraverso il suo account ufficiale di Twitter, il capo della missione cubana negli Stati Uniti, Lianys Torres, ha detto che Cambridge, nel Massachusetts, si unisce a 18 altre città degli Stati Uniti che hanno adottato risoluzioni simili, cercando l'eliminazione di questa politica di Washington. Il documento, approvato ieri sera, chiede anche l'immediato ripristino dell'impegno con la Repubblica di Cuba come ...

Fonte: http://www.cubadebate.cu/ Cuba ha ratificato nel forum ECLAC* il suo impegno per gli sforzi dei Caraibi per costruire un futuro migliore attraverso la cooperazione, lo scambio di esperienze, il multilateralismo e le alleanze per lo sviluppo. Il viceministro del commercio estero e degli investimenti esteri (Mincex), Déborah Rivas, ha parlato a nome del paese nel forum "Costruire un futuro migliore nei Caraibi: questioni chiave per l'attuazione dell'agenda 2030 nel post-COVID-19 stage ".  Déborah Rivas ha affermato che per i Caraibi le sfide sono raddoppiate con il COVID-19, perché sono economie dipendenti - tra le altre fonti di finanziamento - dal mercato esterno, i cui effetti si riflettono sul commercio, il turismo e gli investimenti, e mentr...

L' Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli (ICAP) annuncia e invita a seguire e partecipare all'evento internazionale virtuale contro il BLOQUEO, che si svolge il giorno 17 di ogni mese. In questa occasione al tema centrale del blocco accanto ai danni causati dal blocco, saranno aggiunti i temi della guerra mediatica contro Cuba e la denuncia dei progetti e delle azioni sovversive contro la Rivoluzione Cubana. Data 17 marzo – ore 09:00 (Cuba) e ore: 15:00 (Italia) Diretta streaming: @SiempreConCuba Nell'incontro rappresentanti cubani e amici dei vari continenti manifesteranno il loro appoggio all'onda internazionale, che chiede la fine del blocco economico, commerciale e finanziario che gli Stati Uniti mantiene contro Cuba da più di 60 anni. In vista della presentazione d...

Fonte: http://www.cubadebate.cu/.../carta-urgente-al-presidente.../ Traduzione: ASSOCIAZIONE NAZIONALE DI AMICIZIA ITALIA-CUBA Autore: Carlos Lazo - Insegnante cubano-americano a Seattle Washington Caro presidente Biden: diciassette anni fa ero un soldato americano e sono stato mandato in Iraq, in guerra. Nel novembre 2004, ho partecipato alla battaglia di Fallujah. Sono passati più di tre decenni, ma ricordo come se fosse oggi le bombe, le esplosioni, il sangue e la morte. In mezzo al fumo e alle schegge, io, un medico di guerra cubano-americano al servizio del mio paese d'adozione, aiutavo i soldati statunitensi feriti e chiudevo gli occhi dei giovani marines morti. Credo che quello che ho fatto, quello che ho vissuto, mi dia il diritto di scrivervi, di aprire il mio cuo...

Nilda semina e raccoglie lattuga, pomodori, cipolle, peperoncini, patate dolci, fagioli neri, manioca, arachidi, avocado e limoni; e poi alleva maiali, tacchini, anatre, conigli e diversi volatili, e ha due  cani. Con l'aiuto del Centro Lavastida ha recentemente installato un biodigestore che trasforma le deiezioni animali in gas naturale, e un bagno ecologico a secco per i rifiuti organici che produce compost. Per tracciare il ritratto di una comunità, per riconoscere il sentimento collettivo e i tratti identitari di un Paese ci sono tanti modi, a cominciare dallo studio, purché attento e libero da pregiudizi. Alla base, dovrebbe esserci sempre la capacità di guardare e ascoltare per intuire le pulsioni che tengono unita la sua gente quando è unita, o che la separano quando è...

Fonte: http://www.granma.cu/ La brigata medica del Contingente internazionale di medici specializzati in situazioni di disastro ed epidemie gravi Henry Reeve, composta da 25 collaboratori, che ha fornito assistenza sanitaria alle persone colpite dagli uragani Eta e Iota, in Honduras, è tornata a Cuba questo venerdì, dopo aver lavorato per tre mesi nel paese centroamericano. I medici cubani hanno lavorato in ospedali da campo dislocati in tre località, in cui si sono avvicinati a un totale di 78 comunità: 18 a Urraco Pueblo, 38 a Yoro e 22 a Peña Blanca. Dei 25 collaboratori (8 donne e 17 uomini), 11 sono medici, cinque sono laureati in Infermieristica, cinque laureati in Igiene ed Epidemiologia e quattro hanno ricoperto mansioni amministrative e logistiche.

Fonte: http://www.cubadebate.cu/ La legge Helms-Burton è una legge che ti insegnano a scuola e che può emergere in una domanda sul test di ammissione all'università o qualsiasi altro esame. Helms-Burton è uno standard che potrebbe essere scambiato per capriccio se non fosse così reale. È un paese che detta disposizioni a un altro. Perché? Un esempio: i francesi vogliono che Cuba venda loro farmaci antitumorali? Sì. Il governo degli Stati Uniti vuole che un parigino gli salvi la vita con una droga cubana? No. Ebbene no, la vendita non avviene. Helms-Burton è l'opposizione alla vita. La legge ha quattro titoli: cosa dicono? La prima internazionalizza il conflitto che gli Stati Uniti hanno con Cuba e lo estende a tutti i paesi del mondo.&n...