Fonte: https://www.jornada.com.mx/
Silvio Rodríguez, il musicista, pittore, fotografo, attivista, ma soprattutto un essere umano essenziale, ama scrivere … e, naturalmente, porta sempre con sé una macchina fotografica che eventualmente lo aiuterà a catturare “qualche UFO”.
Attraverso e-mail, ha offerto a La Jornada riflessioni su di sé e sulla sua eclettica patria, compresa la promozione della campagna a favore dell’assegnazione del Premio Nobel per la pace ai medici cubani membri della Brigata Henry Reeve.
“La qualità, ma soprattutto l’umanità della medicina cubana è una conquista indiscutibile”, afferma.
Evidenzia la ri-attualità dell’Henry Reeve: “L’anno scorso, a 15 anni dalla sua fondazione – prende il nome da un giovane di Brooklyn che ha combattuto per la nostra indipendenza –, avevano già servito più di 4 milioni di persone in paesi dell’Asia, dell’Africa e dell’America Latina, e avevano salvato più di 93mila vite».
Desidera che alla brigata venga assegnato il Premio Nobel perché “sono un esempio, un simbolo di solidarietà universale, anche una sfida alle nostre stesse possibilità. Con quella vocazione di servizio ha aperto fronti di solidarietà in tante situazioni critiche e Paesi del mondo”.
Racconta che la sua infanzia è trascorsa in tempi in cui Cuba non era così. Che c’erano medici con una coscienza e alcuni ospedali pubblici, ma “non potevano nemmeno lontanamente offrire la varietà e la complessità delle cure a tutti i cubani, indistintamente, e ancor meno completamente gratuiti, come si fa ora. Dopo il trionfo rivoluzionario del 1959, ondate di giovani che in precedenza non avevano accesso all’università iniziarono a formarsi come medici. Migliorare radicalmente il sistema sanitario. Fondatori della ricerca scientifica sono stati i progetti che Fidel Castro ha promosso personalmente”.
Commenta che una delle conseguenze di quella filosofia è l’Operazione Miracolo, un piano congiunto di Fidel e dell’ex presidente venezuelano Hugo Chávez, che ha restituito la visione a milioni di pazienti oftalmologici in vari paesi dell’America Latina.
“Oggi il sistema sanitario cubano continua ad essere attivo ma con grande sforzo, a causa delle carenze imposteci dal blocco del governo degli Stati Uniti”.
— Cosa sarebbe Cuba se quel blocco letale non esistesse?
—- È un grande mistero. C’è chi assicura che tutti i nostri mali sono colpa del blocco. Ma anche chi pensa che tutto sia colpa del governo, che controlla eccessivamente. Tra le due posizioni, come ho detto, numerose sfumature. La mia opinione è che il blocco influenzi molto i nostri problemi. E penso che se i nemici della Rivoluzione credessero che le nostre disgrazie siano solo colpa nostra, avrebbero già tolto il blocco in modo che ci autodistruggessimo. Naturalmente, c’è anche il business dell’anticastrismo, che influenza anche le elezioni americane. Questo è ciò che tiene in vita quel tipo di industria che impiega molte persone, specialmente in Florida, e mobilita molta opinione pubblica. Voglio dire, ottimi affari. Penso che se sotto il blocco più crudele avessimo ottenuto i nostri vaccini candidati (e lo dico senza trionfalismo), di cosa non saremmo capaci se vivessimo in pace, con le stesse opportunità degli altri paesi? Una Cuba senza blocco sarebbe l’occasione per essere e per mostrarci pienamente, come siamo.
— I senatori degli Stati Uniti hanno presentato al Congresso un disegno di legge per revocare il blocco economico contro Cuba.
—- A Cuba, anche gli approcci dei politici statunitensi sono generalmente visti in entrambi i modi. Quando Raúl Castro e Barack Obama si sono incontrati, all’inizio di quel tentativo di distensione, i nostri compagni più conservatori, che predominano nei media mainstream, hanno lanciato raffiche di sfiducia. Sono sempre stato sicuro che nello scambio tra persone conquisteremo cuori e rispetto, perché il popolo di Cuba è molto amichevole e nobile. E con la stessa sincerità con cui stringe una mano, rende molto chiara la sua vocazione sovrana.
—-L’UE ha chiesto a Cuba di trattare un artista dissidente con “dignità e rispetto”.
—- Chi di noi è abbastanza grande vive e ricorda: invasioni armate, sparatorie di motoscafi, paracadute con armi per la sovversione, bombe e sabotaggi, omicidi, introduzione di agenti batteriologici… Il blocco iniziò nel 1960 con la sospensione della quota di zucchero che gli Stati Uniti comprarono dai governi compiacenti di Cuba; oggi applica sanzioni milionarie alla banca che effettua un’operazione con noi; compagnie di navigazione nella lista nera che portano merce e multano le persone che ci visitano, senza il loro permesso. Lo hanno detto con tutte le loro lettere: è un piano volto a creare una crisi economica così profonda che la gente arriva a odiare il proprio governo e ad arrendersi ai propri interessi. Possono essere incolpati di mancanza di un’altra prospettiva? I continui soprusi di sei decenni hanno a che fare con la delusione di qualche giovane? Ed è che a Cuba, un paese dove la giustizia ha pagato un prezzo alto in vite e sacrifici, ci sono anche carenze e persino istituzioni che a volte non agiscono come ci si potrebbe aspettare.
Egli esemplifica: “Uno dei primi atti del presidente Díaz-Canel è stato quello di approvare la creazione di una fondazione promossa dai cittadini di San Antonio de los Baños, con lo scopo di fermare l’avanzato deterioramento del fiume Ariguanabo e delle sue foreste. Dopo la sua creazione, la Fondazione Ariguanabo ha chiesto più volte al Ministero della Scienza, della Tecnologia e dell’Ambiente che questo habitat naturale sia dichiarato Area Protetta. Non c’era risposta. È stato insistito. Non c’è ancora… Come ho detto una volta quando ero deputato: il nostro socialismo è buono ma può essere migliorato. Naturalmente, questo è qualcosa che riguarda i responsabili politici e i custodi. Dico solo quello che penso”.
—- Per l’attesa segna la prima volta che un album esce solo su piattaforme. Oggi, la società cubana è più consapevole di Internet. Ma ci sono lacune tecnologiche che vengono sfruttate da portali avversi al governo e al popolo cubano.
—- L’iniziale sfiducia che c’era a Cuba nei confronti di chi partiva stava cedendo negli anni e si trasformava in un dialogo costruttivo con l’emigrazione. Ecco perché non credo che sia la diaspora, o almeno tutta, a finanziare questi portali, anche se ci sono emigranti che amano definirsi esuli e scelgono di unirsi all’ostilità imperiale. Negli Stati Uniti l’anticastroismo è una vecchia faccenda in cui l’estrema destra è molto coinvolta; un business che movimenta milioni all’anno, che finanzia emittenti radiofoniche e televisive, programmi, campagne, artisti che ci credono o che vi si prestano. Gli Stati Uniti hanno un apparato di proporzioni ministeriali che segue da vicino la legge extraterritoriale Helms-Burton. Donald Trump ha implementato più di 200 misure extra per soffocare Cuba. Biden ha promesso di abrogarne alcuni e non lo ha fatto, nemmeno considerando la pressione che la pandemia comporta. Non ho dubbi che ci siano persone pagate per inondarci di cattive opinioni e cercare di scoraggiarci. A Cuba ci sono, come sempre, posizioni estreme e c’è anche una fascia intermedia con diversi punti di vista. Dall’ortodossia sono giunte accuse di “centrismo”, come se il bilancio fosse riprovevole. A questo proposito ho pubblicato un breve testo sul mio blog (Seconda citazione) dal titoloSono un uomo di centro :
“Sono un uomo di centro. Ho cominciato nascendo, senza accorgermene, a vedermi al centro della vita. Ero ancora un bambino quando mi sono strappato alla mia famiglia per buttarmi nel cuore della notte, con l’esca di un primer e un manuale. Non molto tempo dopo, sono arrivato al centro di me stesso, con un fucile in mano, difendendo un paese che stava raggiungendo il suo centro. Aveva raggiunto il centro della coscienza collettiva e non conosceva ancora il centro dell’esistenza umana. Quel centro supremo mi aspettava nell’intimità di una giovane donna. Ed era il centro del mondo, della gioia e del dolore, della felicità e della morte, dei fulmini, delle alluvioni. Dal deserto precedente e da quell’umidità sono arrivato al centro delle mie parole. Al centro dello spasmo ho dato vita agli innocenti. Al centro dell’amicizia ho fatto un credo e sfidato le montagne. Al centro della morte sono sopravvissuto alle mie stesse miserie.
—- Questo giorno sull’isola è il momento di essere autocritici?
—- Essere autocritici è essenziale per andare avanti. La vita è una costruzione continua. A livello politico è lo stesso, con l’aggravante che la vanità può essere molto dannosa. Ogni carenza che un paese come Cuba non rileva e combatte diventa argomento per i suoi detrattori. Il cubano è un popolo con una coscienza e una capacità di resistenza più che provate; ma anche la virtù ha bisogno di sostentamento. La critica e l’autocritica sono esercizi salutari.
—È cambiato qualcosa in Silvio durante la pandemia?
—- La pandemia ci ha mostrato quanto siamo simili, specialmente in qualcosa di fondamentale come la fragilità biologica. Ma la verità è che è sconcertante apprendere che alcuni hanno moltiplicato i loro guadagni. Ciò significa che, anche con la paura che ci accompagna, la vita continua ad essere più promettente per chi ha che per chi non ce l’ha.
Quello che è strano è non incontrare la sua gente, quella dei quartieri. Dice: “Mi manca il contatto con le persone. Prima della pandemia facevamo uno o due concerti al mese. Questo significava prove, coordinamento, contatti umani prima della fine dell’incontro. Una volta all’anno facevamo anche un tour di due o tre settimane all’estero. Sono attività che mancano”.
—- Com’è l’energia degli incontri nei quartieri?
—- La maggior parte dei nostri concerti sono nei più precari. Quegli incontri hanno generato una sorta di complicità. La gente sa già di cosa si tratta e veniamo accolti immancabilmente in uno spirito di collaborazione. Ricordo un quartiere in cui il palco, gli altoparlanti, i cavi, le luci hanno cominciato a essere sistemati e ha iniziato a piovere. Era una zona di strade sterrate e che si stava trasformando in un pantano. Questo ha messo in pericolo alcune strutture e si è parlato di posticipare il concerto. Quando ho saputo della situazione, sono andato lì per valutare se rimandare o meno. Quando sono arrivato, ho visto che gli abitanti del quartiere, anche anziani, stavano con secchi e pentole dalle loro case, togliendo fango dalle basi del palco. Erano molto preoccupati che a causa di quella situazione il concerto sarebbe stato sospeso… È stato molto commovente. L’incontro non si è potuto tenere quel giorno, perché l’acqua continuava, ma ci siamo ripromessi di farlo il prima possibile. Quindi ci hanno chiesto di non portare nulla con noi, avevano paura che tutto sarebbe scomparso. E non abbiamo spostato una sola risorsa, finché il tempo non ci ha permesso di eseguire il concerto. Di notte quei vicini si alternavano occupandosi di tutto. Cose del genere ci sono successe molto.
Abunda: ”Nei concerti di quartiere, l’unica cosa che non è la stessa dei soliti è che la musica si fa per le strade, davanti alle case degli spettatori. In tutto il resto sono identici perché non volevamo fare “presentazioni di second’ordine”. Lo scopo è sempre stato quello di fare dei veri concerti, con lo stesso rigore e la stessa esigenza nelle prove; con la stessa qualità sonora, con la stessa vocazione alla dedizione del miglior teatro”.
Il fiocco regalo di queste presentazioni è la presenza di ragazzi e ragazze:
“I bambini ci hanno regalato i loro disegni, con tutti i temi possibili, alcuni ispirati alle canzoni. A volte hanno disegnato intorno al palco, mentre la musica dura. I quartieri sono pieni di bambini. E le canzoni escono anche dai disegni dei bambini».
Argelia Domínguez de León, la madre dell’artista, è morta lo scorso aprile. Il colibrì , che appartiene al suo repertorio, era un pezzo con cui cantava.
“Per quanto (TS) Eliot abbia scritto che ‘Aprile è il mese più crudele’, il pover’uomo non è da biasimare per le nostre sanzioni. D’altra parte, El colibrí era una canzone che mi è arrivata attraverso la famiglia. Mia nonna materna diceva che era “dell’epoca spagnola”. L’ha insegnata ai suoi figli e io ho ascoltato mia madre. Anni dopo ho iniziato a cantarla in tournée, soprattutto alla fine dei concerti. Poi ho scoperto versioni simili in diversi paesi dell’America Latina. La cosa divertente è che ovunque dicevano che veniva da lì. È una bellissima leggenda sul sacrificio dell’amore; per questo non ha tempo né confini”.
—Hai trovato dei ponti tra il suono e l’espressione plastica, la pittura?
—- La mia prima professione è stata il disegno, il design, la grafica. Forse questo si sente in alcune immagini cantate. Oltre a musicisti e poeti, ho sempre avuto ottimi amici, pittori e fotografi. Anche in Messico. Ad esempio, amo Graciela Iturbide, Pedro Meyer, Eniac Martínez, che non molto tempo fa ci ha lasciato, essendo così giovani. Cammino sempre con una macchina fotografica. Una volta mi è stato chiesto per cosa e ho risposto che volevo essere pronto quando arrivava un UFO. Sono ancora preparato.
—- Perché hai scelto di leggere una poesia di Nicolás Guillén nel tuo incontro con il presidente Andrés Manuel López Obrador? Qual è la tua opinione su di lui?
—- Non è una poesia qualsiasi; è La Muralla , che esprime un’idea di bontà e solidarietà, senza cedere alla perfidia.
Al cuore dell’amico, apri il muro; per avvelenare e pugnalare, chiudi il muro; al mirto e alla menta, apri il muro; chiudi il muro al dente del serpente ; all’usignolo nel fiore, apri il muro….
Alziamo un muro unendo tutte le mani; i neri, le loro mani nere, i bianchi, le loro mani bianche. Un muro che va dalla spiaggia alla montagna, dalla montagna alla spiaggia, insomma, laggiù all’orizzonte….
Silvio racconta di aver incontrato per la prima volta Beatriz Gutiérrez, la moglie del presidente, che è una “brillante intellettuale, e attraverso di lei ho conosciuto il suo collega Andrés Manuel, quando era a capo del governo CDMX. A quel tempo “abbiamo fatto dei concerti allo Zócalo, abbiamo fraternizzato e parlato molto. Ci vedevamo ogni volta che andava in Messico. Poi sono andato a sostenerlo quando ha denunciato la frode presidenziale. A quel tempo ero deputato all’Assemblea nazionale e prima di prendere l’aereo lasciai una lettera di dimissioni. Non potevo permettere che il mio paese fosse coinvolto, essendo – com’era – una decisione personale. Per fortuna non ci sono stati problemi e quando sono tornato ho strappato la lettera… provo affetto e rispetto per Andrés Manuel, un uomo coerente con le sue idee; un lavoratore di onestà esemplare, con un sogno di giustizia per un popolo ammirevole, chiamato Messico”.
